倪传婧从编辑或品牌的一个单词或简短提示开始，想象充满超现实细节的梦境。这位出生于香港、总部位于洛杉矶的插画家在委托项目中进行合作，这些项目虽然旨在与一篇文章或广告搭配，但本身就成为了视觉叙事。她用盘绕的红丝带塑造了一只老虎，将一只巨大的猎犬放在一个笼罩着蓝色阴影的夜间城市景观中，并将太阳和它的光线重新解读为一个五颜六色、分段的圆圈，在地平线上盘旋。每一件作品都描绘了一个精心构建的世界，充满了隐喻和神秘。

《蜂鸟》（2019）

利用模拟和数字技术，倪传婧从最初的风格化构图开始。她解释说：“有时候，一个明亮的火花可能一事无成，有时候，一个伟大的想法在视觉上是不可翻译的。一个概念可能会在这个构思过程中消失在任何地方，只有在一个坚实的初步草图出现时，我才能轻呼一口气。”在绘制了黑白轮廓之后，她将各种媒介和扫描的纹理结合到最终的分层作品中。